Blog Noua Dreaptă

“Vorbeste putin. Vorbeste ce trebuie. Vorbeste când trebuie. Oratoria ta este oratoria faptei. Tu fãptuieste; lasã pe altii sã vorbeascã.”

E oare vorba de o regula trapista interzicand legionarilor pana si darul vorbirei? Sa nu cadem in exagerarea celor ce ne acuza de a fi o secta. Tacerea legionara are cu totul alt sens. Este simbolul contrastului care trebuie sa existe intre comportamentul trupelor legionare si vorbãria care face ravagii in viata politica si sociala a lumii noastre.

Nu-i deloc o interdictie. Este o linie de conduita, care trebuie sa modifice cu timpul o maniera de a gandi si actiona. Aceasta lege subliniaza directia anti-demagogica a Legiunei. Demagogia este arta de a anunta prin cuvinte sforaitoare iminenta realizarii aspiratiilor populare, stiind perfect ca nu se vor realiza niciodata.

De cand votul universal a aruncat in arena politica, nu numai omul matur, dar insasi femeia si copiii de abea ajunsi la pubertate, demagogia, vorba lunga si desarta a devenit sprijinul numarul UNU al tuturor partidelor de pe glob. Toata lumea vorbeste de tot si de toate, mai ales de lucruri pe care nu le pricepe sau care fac parte din domeniul utopiei. Read more

Asociaţia « Noua Dreaptă » Cluj-Napoca ţine să mulţumească publicaţiei Foaia Transilvană pentru obiectivitatea cu care a prezentat reacţia naţionaliştilor clujeni la ridicarea monumentului ce sărbătoreşte revoluţia anticomunistă din Budapesta (sic!).

Însuşi domnul Kantor Ludovic, preşedintele “Asociaţiei Kolozsvár”, declară în respectivul articol că scopul acestui monument a fost de a aniversa 50 de ani scurşi de la revoluţia ungurească. Pentru a avea un oarecare motiv, oricât de fad, care să-i justifice iniţiativa ridicării unui monument în inima Ardealului românesc, acesta adaugă că monumentul este ridicat în memoria tuturor care au suferit în anul 1956, care au fost şi români.

Este simptomatic pentru liderii politici unguri (cazul Botond) să îndemne membrii mişcării „Noua Dreaptă” Cluj să nu protesteze (adică să nu-şi exercite dreptul fundamental la libera exprimare), în timp ce un opulent monument finanţat de etnia ungurească şi aprobat tot de aceasta se ridică în centrul Clujului pentru a sărbători revoluţia de peste graniţa României. Este la fel de simptomatic faptul că în Gyula, unde este prezent un număr important de români, nu s-a permis ridicarea unui bust al lui Andrei Şaguna în spaţiul privat al Bisericii Ortodoxe şi preoţii români au fost ameninţaţi cu bătaia cu acest prilej. Read more

In data de 25.10.2009, filialele Noii Drepte din nordul Moldovei, au sarbatorit Ziua Armatei Romane la Iasi. Semnificatia acestei zile are o conotatie speciala pentru Romania, nu este doar Ziua Armatei ci si ziua in care tara noastra a recuperat in timpul celui de-al doilea Razboi Mondial ultimul oras de sub ocupatie ungureasca si anume Careiul.

Ne-am adunat in jurul orei 10 in fata Mitropoliei si au pornit apoi spre Biserica Trei Ierarhi unde am intrat pentru a ne inchina. Ne-am rugat in Biserica timp de jumatate de ora, apoi am pornit spre Teatru National unde ne-am incolonat.

Ne-am pregatim minutios, fiecarui camarad i s-a inmanat un steag tricolor sau cu insemnul organizatiei iar eu am fost desemnat sa duc coroana cu mesajul ” ARMATA FACE PUTEREA! “. Am pornit in pasi de mars pe Bulevardul Stefan cel Mare – Piata Unirii – Bulevarul Carol I pana sus in dealul Copoului unde se afla sediul Corpului 10 Armata ” Podul Inalt”. Read more

Noua Dreapta Bucuresti a intreprins sambata 24 octombrie 2009 o actiune de ecologizare in Padurea Cernica. Acest tip de actiune a devenit o rutina printre membrii ND Bucuresti. Vom raspunde mereu prezent la chemarea codrilor.
Speram ca actiunea noastra sa fie un exemplu.

Mai multe familii de români din localitatea de frontieră Battonya au fost ameninţaţi. Omul de afaceri arădean Marin Crişan şi-a găsit vila din Ungaria vandalizată, cu un mesaj de ameninţare lăsat în cutia poştală.

Tu, român împuţit! Nu ţi-a fost îndeajunsă partea Ardealului? Ai ocupat şi mica noastră bucată de pământ. Noi nu ne vom putea odihni atât timp cât în Carpaţi vor mai trăi români. Semnat: un grup de maghiari“.

Acest mesaj i-a fost destinat lui Marin Crişan, proprietarul unei firme de construcţii şi materiale de construcţii din Arad, care, anul trecut, a investit într-o proprietate din ţara vecină.

Omul de afaceri a fost sunat vineri seară, de către un vecin din Battonya, care i-a spus că are o fereastră spartă. „La început am crezut că e vorba de nişte copii. Nu am putut sta liniştit şi am venit în Ungaria. Am văzut atunci că unul dintre geamurile termopan era spart cu o cărămidă, iar celălalt era lovit, însă rău-făcătorii nu au reuşit să-l spargă“, a povestit Marin Crişan. Read more

Copiii care se uita la televizor pana noaptea tarziu ar putea prezenta un risc mai mare de a suferi de depresii, considera autorii unui studiu realizat la Universitatea de Stat din Ohio, SUA.

Se stia deja ca numarul de cazuri de depresie a crescut odata cu raspandirea iluminatului electric, iar cercetatorii cred ca expunerea indelungata la lumina artficiala are efecte nefaste asupra sanatatii emotionale a oamenilor, iar lumina albastruie a televizorului este in mod deosebit nociva.

Studiul a fost efectuat pe animale de laborator (soareci), care au prezentat simptome asociate depresiei mai accentuate, in urma expunerii la lumina 24 de ore din 24, comparativ cu soarecii care au fost expusi unui ciclu de lumina-intuneric cu durate asemanatoare ciclurilor naturale noapte-zi. Intensitatea simptomelor de depresie a crescut odata cu durata expunerii la lumina artificiala.
Cercetatorii cred ca aceste concluzii pot fi aplicate si la oameni, avand implicatii in situatii ca munca in schimburi de noapte, obiceiul de a lasa copii sa se uite la televizor seara tarziu, dar si iluminatul puternic si neintrerupt din unitatile spitalicesti de terapie intensiva. Read more

Autor: S. T.-ND Craiova

Spre oricare din granite ar privi astazi romanul isi va vedea dincolo de ele fratii dezbinati si prigoniti.Marea Neagra este singura ce n-a rupt bucati din neamul acesta, nu ne-a schimbat numele sau pus hotare strambe.

Dupa incursiunile in sudul Dunarii in sprijinul fratilor asupriti de slavii din Apus am pornit cu entuziasm spre Prut la romanii smulsi Vechiului Regat de slavii din Rasarit. Toti avem impresia ca intelegem sau macar cunoastem realitatea sociala din Basarabia. Dar abia cand esti acolo incepi sa surprinzi esenta lucrurilor. Oricat mi-ar fi povestit altcineva, cum mi-au mai povestit si inainte sunt convins ca impresia lasata era alta. Si vorbind de impresii prima a fost cea legata de Prut. Prutul pe care l-am urat mereu pentru ca s-a vrut granita intre milioane de romani si care din spatele cartilor de istorie mi se amplificase in minte ca un imens obstacol este doar un firicel de apa neputincios si el ca si vointa politica a romanilor de o parte si de alta. Am trecut aceasta vremelnica si inofensiva granita cu ,,Basarabia,, lui Tudor Gheorghe in minte-,,Nu ma mai desparte nici un rau de tine/Prutul ca un frate curge si mi-e bine..,,. Oprim si sarutam pamantul. Chiar Read more

Toata lumea stie foarte bine – inclusiv dragii nostri guvernanti – ca un popor, precum aromanii, nu poate supravietui ca atare, decit in doua conditii:

1) Sa traiasca intr-un stat propriu, ocrotit de niste granite sigure, recunoscute in plan international, si 2) Sa coexiste in alta tara, cu o autonomie culturala numai, recunoscind suveranitatea statului in care traieste.

Cea dintii conditie este exclusa pentru fratii nostri din Balcani, poporul macedo-roman/aromanii din Peninsula, desi ei se afla aici ca bastinasi, urmasi ai tracilor localnici romanizati incepind inca dinainte de Hristos, dupa cucerirea si apoi transformarea in provincie romana a Macedoniei isorice si a Epirului in anul 168 si respectiv 148 i.d. Hr. Aromanii ar fi avut acest drept, pe care si l-au si exercitat in cadrul Vlahiilor lor balcanice medievale din secolele X-XI (Vlahia mare, Vlahia Mica, Vlahia de Sus), ca si al cunoscutului Imperiu Romano-Bulgar din sec. XII-XIII (1186-1256). Istoria este Istorie insa, si ea trebuie recunoscuta, acceptata asa cum s-a produs: aceste formatiuni statale aromane la care am facut referire nu mai exista demult, iar aromanii nu pot decit sa primeasca verdictul istoriei asa cum este, fie si dur, foarte dur; ceea ce nu inseamna insa citusi de putin ca ei trebuie sa dispara din lume, ca etnie distincta in Peninsula Balcanica, de la Veria pina in Pind, Epir si in Macedonia! Read more

As zice “incredibil” daca nu as sti deja cum misca lucrurile in democratia romaneasca. Capitala dacica de la Sarmisegetuza Regia, una dintre cele mai mari valori spirituale ale neamului noastru e lasata in ruina, fara panouri informative, paznici si chiar fara tablite indicatoare. Autoritatile dau vina una pe alta, iar in final nimeni nu isi asuma responsabilitatea. Se pare ca nu exista respect pentru istoria romanilor, nici macar atunci cand cetatea ar putea fi transformata intr-o atractie turistica care sa aduca profit.

“Muncste, munceste în fiecare zi. Munceste cu drag. Rãsplata muncii sa-ti fie nu câstigul, ci multumirea cã ai pus o cãrãmidã la înãltarea Legiunii si la înflorirea României.”

Aceasta lege nu-i un proiect de revendicari muncitoresti pus la dispozitia muncitorilor legionari. Este deasemenea un simplu principiu care, desi valabil inainte de toate in cadrul restrans cuibului, rastoarna temeliile intregei mentalitati clasice. Sa nu uitam ca legionarul care trebuie sa-si aplice aceasta lege, este in acelas timp cetateanul care, in viata de toate zilele, exercita o functiune in care va fi influentat da regulile legionare.

A munci este groaza lumii intregi : pentru unii, din cauza faptului in sine; pentru altii, din cauza beneficiilor pe care le spera; in sfsrsit, pentru o a treia categorie, din cauza greutatilor ce intampina in a gasi de lucru.

Epoca noastra a dat nastere la o categorie noua : cei ce nu vor sa lucreze in niciun fel, bazandu-se pe inimi intelegatoare si bunevointi compensatoare. Indivizi care cauta usurinta, combinele, au existat totdeauna, dar Read more

LA 25 OCTOMBRIE 1944, militarii Diviziei a 9-a Infanterie au degajat, la Carei, ultima brazda de pamant romanesc aflata sub ocupatia hortista, incununand astfel lupta si jertfa zecilor de mii de combatanti pentru eliberarea Ardealului, lupta inceputa in Carpatii Orientali, chiar in noaptea de 23/24 august 1944. Astfel s-a eliberat intreg teritoriul de 43.492 kmp, ocupat prin Dictatul criminal de la Viena, refacandu-se in partea de Vest adevaratele hotare de stat ale Romaniei.

O zi mai tarziu, la 26 octombrie, Ministrul de razboi, generalul Mihai Racovita, declara: “Romanii, cu mic, cu mare, tresalta la sunetul trambitelor biruitoare. Ardealul a revenit astazi, prin lupta dreapta si jertfa vrednica, la trupul din care a fost rupt“.

Bilanţul luptelor purtate de armata română pentru desăvârşirea eliberării Transilvaniei este ilustrativ pentru efortul major de război al naţiunii române în apărarea idealurilor sale de libertate şi unitate. Armata română a angajat, între 1 septembrie – 25 octombrie 1944, 27 de divizii, un corp aerian şi două brigăzi de artilerie antiaeriană, totalizând un efectiv de 265.735 militari (100.000 militari mai mult decât prevederile convenţiei de armistiţiu). Read more

 ” Fii disciplinat, legionar, caci numai asa vei invinge. Urmeaza-ti seful si la bine si la greu.”

Enuntarea acestei legi se refere la evolutia dezordonata a mentalitatii moderne, impinsa catre o libertate exagerata, care duce la dizolvarea moravurilor si la anarhie. Nimei nu mai considera ascultarea ca un isvor de educatie si progres. Fiecare se crede stspan pe sine, vrea sa impuna libertatea sa celorlalti fara a mai gandi ca aceasta atitudine poate dauna tuturor.

Starea permanenta de indisciplina a indivizilor este aceea care convine mai mult fortelor negative ale lumii, deoarece astfel, vor putea domina atat masele cat si individul izolat. Ea lasa poarta deschisa tuturor plagilor sociale si usureaza inmultirea slabiciunilor omenesti. Un om nedisciplinat nu-i un “om tare”, ci un “om slab”, incapabil de a-si impune o atitudine- ce depaseste egoismul propriu. Si’n slabiciunea lui, nu poate comite decat greseli, incepand cu aceea de a se lauda cu indisciplina ce-a adoptat. Read more

Read more

Primarul municipiului Miercurea Ciuc, Raduly Robert Kalman, a declarat vineri, cu ocazia comemorarii inabusirii Revolutiei Ungare din 1956, ca Romania nu poate fi libera pana ce secuii nu vor avea autonomie.

Cu aceasta ocazie primarul municipului a tinut un discurs in care a subliniat ca idealurile nu pot fi luate de la un popor si a afirmat ca tara asta nu va fi cu adevarat libera, daca nu acorda autonomia Tinutului Secuiesc.

“Prezentul nu valoreaza nimic, daca nu gandim acelasi lucru despre el. Gandul nu valoreaza nimic, daca nu-l spunem. Fraza impletita din Read more

Sursa: Frontpress

Liderul filialei locale din Falkenberg a partidului Democraţii Suedezi a părăsit organizaţia după publicarea unui articol antimusulman scris de liderul formaţiunii naţionaliste Jimmie Akesson.

Lars-Erik Persson conducea filiala din luna aprilie iar acum afirmă că s-a săturat. Unul din motivele invocate a fost acela că liderul partidului a declarat întru-un articol că islamul este cea mai mare ameninţare la adresa Suediei de la cel de al doilea război mondial până în prezent. “Nu îmi place faptul că a pus toţi musulmanii în aceeaşi oală. Eu am câţiva colegi de muncă musulmani şi cred că sunt talentaţi şi manieraţi. Nu poţi să-i iei pe toţi la grămadă.”

Între multiplele probleme apărute în existenţa românilor după revoluţia din decembrie 1989 se înscrie din nefericire şi falsa problemă a catolicilor, cu antecedente care vin din trecutul istoric, revendicarea de către unguri a romano-catolicilor moldoveni ca maghiari, sub denumirea de “ceangăi”, demonstrează fără dubiu faptul că minciuna şi falsificarea documentelor rămân şi astăzi direcţii de referinţă pentru politica externă ungară. Cu toate că romano-catolicii din Moldova îşi afirmă din totdeauna identitatea românească, naţionalismul maghiar continuă să-i revendice.

Inovaţie lingvistică a istoriografiei maghiare termenul de “ceangăi-maghiari”, sau “maghiari-ceangăi”, (în franceza Tchangos, în ungureste csangos, în germana Tschangos, în engleza changos), este perceput ca o jignire de către populaţia romano-catolică din Moldova si a creat o falsă problemă etnică ce serveşte guvernului ungar în politica privind protecţia maghiarilor din afara hotarelor.

Bazată numai pe surse “istorice maghiare” falsa problemă a romano-catolicilor din Moldova, a devenit subiect de lucru pentru organismele europene cu atribuţii în domeniu, la iniţiativa guvernului maghiar care s-a folosit în acest sens de câteva asociaţii create artificial şi finanţate pe măsură. Liderii acestora, un cerc limitat de persoane, care migrează de la o asociaţie la alta (Via Spei, Asociaţia Ceangăilor Maghiari din Moldova, Siret – Cleja, etc.), numărând în total câteva zeci de oameni, reprezintă fie “importuri din Ardeal”, fie persoane şcolite peste noapte în centre universitare din Ungaria. Read more

Ministrul Afacerilor Interne din Republica Moldova, Victor Catan, a declarat pentru Jurnal de Chişinău că de regulă aceste organizaţii sunt inregistrate ca asociaţii obşteşti, dar de facto au activităţi care nu corespund cadrului legal, provocand conflicte interetnice.Anul 2009 – anul violenţeiDeşi mai sunt incă trei luni pană la finele anului 2009, putem afirma cu siguranţă că acesta stă sub semnul violenţei. La seria de evenimentele din aprilie şi arestările care au urmat, apelurile de telefon pe la diferite redacţii care anunţau despre posibile bombe amplasate se adaugă atacul cu grenadă, care a avut loc de ziua de Hram a oraşului Chişinău. Tot mai des se aud noţiunile “act terorist” şi “grupări extremiste”. DEX-ul explică extremismul ca atitudine caracterizată prin idei, păreri exagerate, unilaterale, rigide, bazată pe ură şi intoleranţă.

Din păcate, şi in Republica Moldova sunt semne ale existenţei unor organizaţii cu acest caracter. Partidul Naţional Bolşevic (naţbol) ar putea fi una din ele. Apărut in anul 2002, s-a manisfestat destul de activ in 2002 – 2004. Fără a fi inregistrată, acesta promova ideea transferării capitalei R. Moldova la Tiraspol. De asemenea, PNB era pentru ca R. Moldova să devină subiect al Federaţiei Ruse. Se vehicula ideea că formaţiunea era susţinută de către liderul transnistrean, Igor Smirnov. Inspirată şi sprijinită de către naţbol-ul rusesc, organizaţia a avut un comportament destul de agresiv. Membrii ei erau, după cum spunea Evgheni Nikolaev, liderul naţbol-ului moldovean, intr-un interviu acordat pentru JURNAL, studenţi marginali ai Universităţii Slavone din Chişinău, intelectuali, proletari, muzicieni din underground etc. Varsta lor variază intre 16 şi 25 de ani. Luptă contra a tot ce este romanesc şi occidental. Printre “isprăvile” membrilor naţbol-ului se numără Read more

Plecat-au mugurii de brad,
In Alpi,in Apenini sau Pririnei,
Iar brazii cei batrani toti cad,
Si faima Tarii dupa ei.

Pamantul nostru nu mai plange,
Dupa lupta,steag. . . dupa eroi,
Dupa fier scaldat in sange,
Caci am ramas doar noi . . .

Nu mai plang ai nostri frati,
Ci stau intinsi toti in noroi,
Luptand cu umbre de soldati,
Caci am ramas doar noi . . .

Ei nu mai cauta libertate,
Pe pagini negre de razboi,
Ori scumpe ceasuri de dreptate,
Caci am ramas doar noi . . .

Acum pe Crucea Biruintei lor
Sta sters , mereu udat de ploi,
O mantie de uitare,vesnic Tricolor,
S-acopera ce-am uitat doar noi. .

Autor: Laurian Buleandra-Noua Dreapta Ramnicu Sarat

Autorităţile locale din Scorniceşti vor să amplaseze în oraş o statuie a lui Nicolae Ceauşescu. Nepotul vrea ca bustul să fie dezvelit în decembrie, luna în care cuplu Ceauşescu a fost executat.

Emil Bărbulescu a început în urmă cu câteva luni demersurile pentru amplasarea în Scorniceşti a unei statui a lui Nicolae Ceauşescu. „A fost conducătorul acestei ţări şi are dreptul la o statuie aici în oraş. Am făcut demersuri la primărie şi am obţinut aprobarea consiliului local, iar acum trebuie să iau aprobări de la Bucureşti”, a spus Emil Bărbulescu, nepotul lui Nicolae Ceauşescu.
Acesta speră ca să nu există opozanţi ai acestei idei aşa cum au existat în cazul statuii lui Ion Antonescu. „Atunci s-au împotrivit evreii, dar aici este vorba de altceva. Nicolae Ceauşescu este o parte a istoriei noastre”, a spus Bărbulescu. Read more

Elevii romani sunt printre cei mai slabi din intreaga Uniune Europeana, in privinta performantelor scolare si a numarului de ani dedicati pregatirii.

Potrivit raportului privind Starea Invatamantului, pe care premierul Emil Boc l-a inaintat Parlamentului, o cincime dintre copii nu merg la gradinita, iar o treime dintre absolventii de liceu nu sustin bacalaureatul, informeaza Gandul. Mai mult, documentul releva ca un sfert dintre scolari nu sunt capabili sa rezolve nici macar probleme elementare de matematica.
Nici la capitolul citit elevii romani nu stau mai bine. Performantele elevilor la citire situeaza Romania pe locul 47 din 57 in cadrul testarilor internationale.

Practic, scolarii romani ii intrec la citire pe cei din Muntenegru si Azerbaidjan, dar sunt in urma celor sarbi si bulgari. Read more

Autor: Marius C. Popa-ND Cluj

O mare personalitate cat si un om de cultura foarte important al societatii interbelice este Nae Ionescu, filozof, logician, pedagog si jurnalist in acelasi timp.

Am ales sa scriu despre Nae Ionescu deoarece a fost un mare om de cultura al secolului XX cat si un politician cu un drum tumultos si foarte imprevizibil, despre care voi vorbi in randurile ce urmeaza.

Nicolae C. Ionescu este recunoscut printre filozofi ca un “traitor”, orientarea sa filozofica fiind “trairismul”. Nu este recunoscut ca mare om de cultura prin numarul ridicat al lucrarilor sale publicate, ci prin cursurile si prelegerile sale de la catedra de Logica si Teoria cunosterii a profesorului Constantin Radulescu-Motru.

Meritul exceptional care trebuie adus profesorului este formarea acelui unui nucleu absolut exceptional care a dus la formarea unei intregi generatii de ganditori: Mircea Vulcanescu, Constantin Noica, Mircea Eliade, Emil Cioran, Petre Turea, Radu Gyr, Mircea Sebastian si multi altii. Unii au fost studenti si au fost atrasi de cursurile sale “unice” pe care le sustinea in fiecare saptamana, altii au colaborat cu dansul la publicatia Cuvantul, fiind tot timpul aproape de persoana acestuia. Read more

Asociatia Noua Dreapta Cluj-Napoca ia cu stupoare act in legatura cu amplasarea in Parcul Central din Cluj-Napoca in data de 23 octombrie 2009 a unui monument inchinat revolutiei anticomuniste din 1956 petrecuta in Ungaria.

Nu numai ca acest monument nu are nicio legatura cu orasul Cluj-Napoca, dar el vine in contradictie cu istoria de facto a intregii tari. La 31 ianuarie 2008 consilierii nostri locali au adoptat o hotarare care contravine in mod fatis realitatii. Sub motivatia fatica de a simboliza o buna convieturie intre etnicii romani si cei unguri, membrii Consiliului Local, aflat sub directa influenta a lui Emil Boc, fac o grosolana confuzie intre orasul Cluj-Napoca si orasul Budapesta.

Izvoarele istorice directe si de necontestat marturisesc ca in orasul nostru NU a existat nicio manifestatie anticomunista in anul 1956. Cat despre “buna convietuire” dintre cele doua popoare, le aducem aminte politicienilor nostri locali faptul ca in anul 1946 ungurii grupati sub stindardul Universitatii “Bolyai” (universitate ungureasca ce in 9 februarie si-a primit respectivul nume) resping orice colaborare cu mediul academic romanesc in ceea ce priveste lupta anticomunista.

In istoria Romaniei comuniste de o evidenta rusinoasa pentru politicienii nostri mai este si faptul ca in anul 1956 majoritatea oficialilor comunisti din Cluj-Napoca erau de etnie ungureasca. Administratia horthysta s-a perpetuat, afisand ideologia bolsevica, fapt ce i-a asigurat pastrarea functiilor publice. Cum putem, deci, sa ridicam un monument pentru comemorarea unui eveniment ce Read more

Sursa: Napocanews

Monumentul ce marchează revoluţia anticomunistă din Ungaria din 1956 a fost deja amplasat în Parcul Central, în apropierea Operei Maghiare, pe spaţiul verde. Monumentul se prezintă ca un cadrul de beton în interiorul căruia este azezată, pe un ax rotativ, o uşă de închisoare din metal, vopsită brun. Pe partea superioară a monumentului sunt inscripţionate cuvintele “In Memoriam 1956″.

Memorialul a fost finanţat, potrivit plăcuţei explicative, de către Cancelaria Primului Ministru Ungaria (a Republicii Ungare ar fi fost corect, n.r.), şi Fundaţia Communitas.